PELAJARAN Untuk HARI-3
Shalom! Pada pelajaran yang lalu, kita sudah belajar tentang “pagi” (boker) dan “selamat pagi” (boker tov). Jadi, ketika Anda masuk ke kantor pada pagi hari, Anda bisa memberi salam kepada teman-teman Anda dengan mengatakan, “Boker tov, semuanya!” Mereka pasti mengira Anda telah mendapatkan mimpi buruk tadi malam dan hingga kini masih mengigau … Juga ketika saatnya mengucapkan “selamat malam”, ide yang bagus jika Anda mengucapkannya dengan “laila tov” kepada keluarga Anda! Kita juga sudah belajar untuk berterima kasih kepada seseorang dengan mengucapkan “toda”, dan mengatakan “segala sesuatu beseder”.
Pelajaran buat ini adalah mengenai penggunaan kata: Where, Hotel, Please, Toilet dan Telephone
Where = Di Mana Kata “where” = di mana” sangat penting, khususnya ketika kita menjadi turis dan sedang kebelet mau ke wc atau mau pulang ke hotel kita.
Dalam bahasa Ibrani, mereka mengatakan “eifo”, dibacanya ei-fo. Hotel = Hotel Kata penting setelah “di mana” adalah “hotel”, karena hotel Anda adalah tempat yang aman untuk sementara waktu ini. Untuk kata hotel, bahasa Ibraninya adalah “malon” (ma-lon).
Sekarang kita telah tahu “where” = “di mana” =eifo dan “hotel” = “hotel” = malon, sehingga kita bisa bertanya, “Where is the Hilton Hotel?” atau “Di mana hotel Hilton?”, yang dalam bahasa Ibraninya menjadi: Eifo malon Hilton?
Please = Tolong Untuk kata “please” atau “tolong”, dalam bahasa Ibraninya agak panjang, yaitu bevakasha (be-va-ka-sha). “Please” di sini tidak kita terjemahkan sebagai “silahkan” tetapi lebih condong kepada “tolong”.
Ingat huruf “e” bunyinya seperti “e” dalam kata “ekor” dan “enak”. Where is the Hilton Hotel, please? Di mana hotel Hilton, tolong? Eifo malon Hilton, bevakasha?
Contoh lain penggunaan kata bevakasha:
Can you give me a glass of water, bevakasha? Dapatkah Anda memberi saya segelas air, bevakasha?
Will you bevakasha give me the newspaper? Maukah Anda, bevakasha, berikan saya koran?
Toilet = WC Untuk toilet biasanya disebut “toilet”, “restroom”, atau “bathroom” atau “WC” jika Anda di Inggris. Di dalam bahasa Ibraninya disebut: sherutim (she-ru-tim). Bunyi “she” seperti “she” pada kata “shell” atau “Sheldon”. Beit shimush juga artinya WC, tetapi “sherutim” adalah bahasa halusnya. Where is the toilet, please? Di mana WC-nya, tolong? Eifo THE sherutim, bevakasha?
Telephone = Telefon Kata yang sering dipakai untuk telepon di dalam bahasa Ibrani adalah … telephone!
Sejauh ini sudah cukup bagus! Saya harap Anda menikmati pelajaran bahasa Ibrani kita. Di dalam PELAJARAN Untuk HARI KE-4 kita akan belajar perihal pengucapan huruf hidup bahasa Ibrani, jangan sampai Anda tidak mengikutinya. Bevakasha, jangan sampai terlewatkan pelajaran yang berikutnya, beseder? Lehitraot pada pelajaran berikutnya!
Shalom! Pada pelajaran yang lalu, kita sudah belajar tentang “pagi” (boker) dan “selamat pagi” (boker tov). Jadi, ketika Anda masuk ke kantor pada pagi hari, Anda bisa memberi salam kepada teman-teman Anda dengan mengatakan, “Boker tov, semuanya!” Mereka pasti mengira Anda telah mendapatkan mimpi buruk tadi malam dan hingga kini masih mengigau … Juga ketika saatnya mengucapkan “selamat malam”, ide yang bagus jika Anda mengucapkannya dengan “laila tov” kepada keluarga Anda! Kita juga sudah belajar untuk berterima kasih kepada seseorang dengan mengucapkan “toda”, dan mengatakan “segala sesuatu beseder”.
Pelajaran buat ini adalah mengenai penggunaan kata: Where, Hotel, Please, Toilet dan Telephone
Where = Di Mana Kata “where” = di mana” sangat penting, khususnya ketika kita menjadi turis dan sedang kebelet mau ke wc atau mau pulang ke hotel kita.
Dalam bahasa Ibrani, mereka mengatakan “eifo”, dibacanya ei-fo. Hotel = Hotel Kata penting setelah “di mana” adalah “hotel”, karena hotel Anda adalah tempat yang aman untuk sementara waktu ini. Untuk kata hotel, bahasa Ibraninya adalah “malon” (ma-lon).
Sekarang kita telah tahu “where” = “di mana” =eifo dan “hotel” = “hotel” = malon, sehingga kita bisa bertanya, “Where is the Hilton Hotel?” atau “Di mana hotel Hilton?”, yang dalam bahasa Ibraninya menjadi: Eifo malon Hilton?
Please = Tolong Untuk kata “please” atau “tolong”, dalam bahasa Ibraninya agak panjang, yaitu bevakasha (be-va-ka-sha). “Please” di sini tidak kita terjemahkan sebagai “silahkan” tetapi lebih condong kepada “tolong”.
Ingat huruf “e” bunyinya seperti “e” dalam kata “ekor” dan “enak”. Where is the Hilton Hotel, please? Di mana hotel Hilton, tolong? Eifo malon Hilton, bevakasha?
Contoh lain penggunaan kata bevakasha:
Can you give me a glass of water, bevakasha? Dapatkah Anda memberi saya segelas air, bevakasha?
Will you bevakasha give me the newspaper? Maukah Anda, bevakasha, berikan saya koran?
Toilet = WC Untuk toilet biasanya disebut “toilet”, “restroom”, atau “bathroom” atau “WC” jika Anda di Inggris. Di dalam bahasa Ibraninya disebut: sherutim (she-ru-tim). Bunyi “she” seperti “she” pada kata “shell” atau “Sheldon”. Beit shimush juga artinya WC, tetapi “sherutim” adalah bahasa halusnya. Where is the toilet, please? Di mana WC-nya, tolong? Eifo THE sherutim, bevakasha?
Telephone = Telefon Kata yang sering dipakai untuk telepon di dalam bahasa Ibrani adalah … telephone!
Sejauh ini sudah cukup bagus! Saya harap Anda menikmati pelajaran bahasa Ibrani kita. Di dalam PELAJARAN Untuk HARI KE-4 kita akan belajar perihal pengucapan huruf hidup bahasa Ibrani, jangan sampai Anda tidak mengikutinya. Bevakasha, jangan sampai terlewatkan pelajaran yang berikutnya, beseder? Lehitraot pada pelajaran berikutnya!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar