Famaguru Siwalu/(Pelajaran VIII)
A. Li (Kosa kata)
Li Telo
|
Bahasa Indonesia
|
English
|
Tunu (Baca: Tcu-nu)
|
Bakar
|
|
Atua (Baca: A-Tcua)
|
Hutan
|
|
Bihasa
|
Tua
|
|
Aetu (Baca: Ae-Tcu)
|
Putus, Berhenti
|
|
Tuŵu
|
Topang
|
|
Catatan:
Setiap kata yang terkandung huruf “T”dan diikuti dengan
huruf “U” maka lafal yang di keluarkan seperti “Tcu”
B. Fahuhuosa (Percakapan)
Korina
|
Hadia gōda gaō khō
mi
Apa makanan yang ada pada kalian
|
Janila
|
Aine ga ŵe...so gōda ia
nitunu
Kesini saja...ada makanan kita ikan bakar
|
Korina
|
Matatu ō’ samisibai hō’ō
Pasti itu makanan yang paling enak (nikmat)
|
Janila
|
E..., Doro maefu khida lada manu mato lima roji
Iya...,bawa sedikit pada kita cabe rawit sekitar lima biji
|
Korina
|
Tena ŵe falōna ube’e,
maetu mbua ladama
Bukanya saya tidak mau memberikan, pohon cabe kami berhenti berbuah
|
Janila
|
Fa’uawaō lada mi ande ma
bihasa
Mungkin pohon cabe kalian telah tua
|
Tidak ada komentar:
Posting Komentar